-
1 Persönlichkeit
ли́чность. Individualität auch индивидуа́льность. hochgestellte, bedeutende Pers auch (высокопоста́вленное) лицо́. auf dem Gebiet der Politik, Kunst, Kultur де́ятель. Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens обще́ственные де́ятели. bedeutende [führende] Persönlichkeiten значи́тельные [руководя́щие] ли́чности <ли́ца>. eine revolutionäre Persönlichkeit революцио́нный де́ятель. namhafte < prominente> Persönlichkeiten in der Wissenschaft изве́стные <выдаю́щиеся> де́ятели нау́ки -
2 Gesinnung
взгля́ды. Überzeugung убежде́ния Pl . eine fortschrittliche [reaktionäre/revolutionäre] Gesinnung передовы́е [реакцио́нные революцио́нные] взгля́ды. die politische Gesinnung полити́ческие убежде́ния. ohne Gesinnung sein быть челове́ком без вся́ких убежде́ний. eine ehrliche Gesinnung haben, von redlicher Gesinnung sein быть че́стным челове́ком. seine ehrliche [niedrige] Gesinnung zeigen пока́зывать /-каза́ть свою́ че́стность [ни́зость]. seine wahre Gesinnung an den Tag legen пока́зывать /- своё и́стинное лицо́. eine freundliche [feindliche] Gesinnung gegen jdn. haben быть дру́жественно <дру́жески> [вражде́бно] настро́енным по отноше́нию к кому́-н. -
3 Ausmaß
1) übertr: Umfang, Maß разме́р, масшта́б. v. Streik, Bewegung, Kampf, militärischer Operation разма́х. eine Katastrophe unvorstellbaren Ausmaßes катастро́фа необозри́мого масшта́ба <разме́ра>. das ganze Ausmaß der Katastrophe ist noch nicht zu überblicken пока́ ещё нет по́лного представле́ния о разме́рах катастро́фы. nie dagewesenen < gekannten> Ausmaßes attr неви́данный по свои́м масшта́бам. die revolutionäre Bewegung nahm immer größere Ausmaße an революцио́нное движе́ние принима́ло всё бо́лее широ́кий разма́х3) Ausmaße Ausdehnung, Abmessungen: v. Körper, Fläche разме́ры. von gewaltigen Ausmaßen огро́мных разме́ров
См. также в других словарях:
Revolutionäre Situation — Eine Revolutionäre Situation ist in den Begriffen des Marxismus Leninismus Auslöser einer Revolution, in der sich die „offene Empörung ausgebeuteter Massen“ Bahn bricht. Notwendigerweise gehören zu einer solchen Situation objektive Merkmale, die… … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens — Flagge der FARC Logo der FARC Die FARC, eigentlich F.A.R.C. E.P. (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – Ejército del Pueblo – Revolutionäre Streitkräfte Kolumbiens / Volksarmee), sind eine linksgerichtete, sich selbst als marxistisch… … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Kommunistische Liga — Ligue communiste révolutionnaire Sprecher Olivier Besancenot, Alain Krivine, Roseline Vachetta … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre in Schlafrock und Pantoffeln — In seinen »Briefen aus Paris« schrieb der deutsche Schriftsteller Ludwig Börne (1786 1837) über einen Karlisten (= Anhänger des spanischen Thronprätendenten und zeitweiligen Gegenkönigs Don Carlos [1818 1861]), er sei einer von denen, »die in… … Universal-Lexikon
Eine gewisse Tendenz im französischen Film — (Originaltitel: Une certaine tendance du cinéma français) ist ein Artikel des damaligen Filmkritikers und späteren Filmregisseurs François Truffaut in der Filmzeitschrift Cahiers du cinéma aus dem Jahr 1954. Truffaut kritisierte darin das… … Deutsch Wikipedia
Eine Jugend in Deutschland — ist eine Autobiographie von Ernst Toller, die 1933 erschien (Wilpert). Der Autor erinnert sich seines Lebens bis zum Jahr 1924. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Literatur 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Zellen (Deutschland) — Das Logo der Revolutionären Zellen Die Revolutionären Zellen (RZ) waren ein militantes Netzwerk bestehend aus autonomen Gruppen in Deutschland. Sie waren von den 1970er Jahren bis in die 1990er Jahre aktiv und begriffen sich als Teil der… … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Demokratische Front der Äthiopischen Völker — Logo Vorsitzender Meles Zenawi Basisdaten Gründungsdatum: 1989 Vorsitzender … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Aktionszellen — Die Revolutionären Aktionszellen sind eine kommunistische, militante Gruppe, welche seit Ende des Jahres 2009 hauptsächlich in Berlin aktiv ist. Die Gruppe wird vom Verfassungsschutz als gewaltbereit und linksextrem eingestuft, und von der… … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Kommunisten — Die Revolutionären Kommunisten (RK) sind eine dem antiimperialistischen Spektrum angehörende, kleine, maoistisch, stalinistisch ausgerichtete Gruppe, mit Schwerpunkt in Berlin. Die RK versuchen, eine kommunistische Partei auf Grundlage des… … Deutsch Wikipedia
Revolutionäre Internationalistische Bewegung — Die Revolutionäre Internationalistische Bewegung war eine im März 1984 gegründete internationale Organisation marxistisch leninistisch maoistischer Weltanschauung. Ziel der Bewegung war es, die marxistischen, leninistischen und maoistischen… … Deutsch Wikipedia
